Double filling station